Traductions de „prihodnost“ dans le dictionnaire slovène » français

prihódnost <-i navadno sg > SUBST f

prihodnost

avenir m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stiskanje mase velikega planeta v takšno strukturo seveda ni pričakovati znotraj naših tehnoloških zmožnostih bližnje prihodnosti.

sl.wikipedia.org

V pripovedki imajo vlogo vodnice in rojenice, saj so napovedovale prihodnost novorojenim.

sl.wikipedia.org

Njihova dejanja potrošništva odražajo način zavzemanja ženske spolne vloge in so vezana na sedanjost (v primerjavi z moškimi, ki so bolj usmerjeni na prihodnost).

sl.wikipedia.org

Za njih je značilno, da ustvarijo skupne cilje v prihodnosti in načrt za dosego teh ciljev.

sl.wikipedia.org

Gibanje lahko poteka iz sedanjosti (nazaj) v preteklost ali (naprej) v prihodnost.

sl.wikipedia.org

Pravljica ničesar ne terja, ampak opogumlja, budi upanje v prihodnost in obljublja srečen konec.

sl.wikipedia.org

Od poslušalcev ničesar ne terjajo, ampak opogumljajo, budijo upanje v prihodnost in obljubljajo srečen konec.

sl.wikipedia.org

Grb prikazuje križanje kot dvomljivo prihodnost slovenskega kraljestva, kjer je nosilni steber državni zbor, trnjeva krona pa so slovenski poslanci.

sl.wikipedia.org

Projekt ni bil gospodarsko uspešen, prav tako ni bil dovolj podprt s strani investitorjev, a je bil pomemben vizionarski korak v prihodnost.

sl.wikipedia.org

Končno najde notranji mir v delu in upa na svetlo prihodnost.

sl.wikipedia.org