Traductions de „priporočilo“ dans le dictionnaire slovène » français

priporočíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

priporočilo

recommandation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bili so uspešni in imeli so vsa priporočila za imena, ki so bila odstranjena iz teksta.

sl.wikipedia.org

Vendar pa večina objavljenih varnostnih smernic vključuje "priporočila proti razvoju... zasnov replikatorjev, ki omogočajo preživetje mutacij ali evolucijo".

sl.wikipedia.org

Priporočila jasno določajo pravice in dolžnosti vzgojiteljev in učiteljev ter govorijo o položaju, ki bi ga le-ti glede na zahtevnost dela morali imeti v družbi.

sl.wikipedia.org

Ti člani so oblikovali več kot 50 komisij, ki so predložile različna priporočila, od katerih so mnoga bila upoštevana pri končni pogodbi.

sl.wikipedia.org

Razen higienskih navodil so regimeni velikokrat vsebovali tudi vzgojne in moralne nasvete ter priporočila v zvezi z medsebojnim občevanjem in primernim vedenjem v družbi.

sl.wikipedia.org

Njena pravila pa imajo zgolj naravo priporočila in niso zavezujoča za francosko vlado ali javnost.

sl.wikipedia.org

Udeleženci raziskave so bili moški pacienti, ki so jim priporočili obiskovanje terapij za nadzorovanje jeze.

sl.wikipedia.org

Med koraki so običajno med drugim avtoinjektorji za adrenalin, priporočilo, da oseba nosi zapestnico za nujne primere, in nasveti, kako se izogniti vzrokom.

sl.wikipedia.org

Bolniki morajo pri izbiri umetne zaklopke vedno upoštevati zdravnikova priporočila.

sl.wikipedia.org

Ocena naj vključuje praktična priporočila za nadzor tveganja.

sl.wikipedia.org