Traductions de „prisluškovati“ dans le dictionnaire slovène » français

prislušk|ováti <prisluškújem; prisluškovàl> imperf VERBE intr

prisluškovati

écouter en cachette

prisluškovati

mettre sur écoute

prisluškovati pogovoru

épier une conversation

Expressions couramment utilisées avec prisluškovati

prisluškovati pogovoru

épier une conversation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Smej je bil kot osrednja oseba izpostavljen v pozitivnem in negativnem, to pa je izzvalo nadaljnjo pozornost tedanje oblasti, ki ga je dala nadzorovati in mu prisluškovala.

sl.wikipedia.org

Pesnik prisluškuje sebi in raziskuje razmerje med svetom in seboj.

sl.wikipedia.org

Ostali, ki skrito prisluškujejo pogovoru, sprejmejo sklep o maščevanju in kazni.

sl.wikipedia.org

V tem postopku se je odkrilo, da so njeni nadrejeni brez kakršnegakoli naloga prisluškovali telefonom v njeni pisarni.

sl.wikipedia.org

Prvi poljski telefoni so imeli tudi to slabost, da jim je bilo enostavno prisluškovati.

sl.wikipedia.org

Oče pristane na pogovor s snubcem, hči prisluškuje.

sl.wikipedia.org

Za njo je stalo mlado delavsko dekle, ki je prisluškovalo, kakšne grehe ima ta imenitna gospa.

sl.wikipedia.org

Ta je marca 1997 opazil enega od skritih mikrofonov in o tem obvestil agente, ki so prisluškovali zgradbi.

sl.wikipedia.org

Poročali pa so, da je vlada zgradila stražarsko postajo ob njegovem domu in so prisluškovali njegovim telefonskim klicem in internetnim komunikacijam.

sl.wikipedia.org

Prisluškoval je njunemu pogovoru za garedrobni vrati, ki je narekoval na njuno skrivno, ljubezensko razmerje.

sl.wikipedia.org