Traductions de „prispodoba“ dans le dictionnaire slovène » français

prispodób|a <-e, -i, -e> SUBST f LIT

prispodoba

allégorie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pasternak je pogosto rabil vznemirljive prispodobe in pogovorni jezik, njegove pesniške oblike pa so nadzorovane in urejene.

sl.wikipedia.org

Jumis, katerega prispodoba je bil dvoglavi snop žita, se je skrival v zadnjem od nepožetih polj.

sl.wikipedia.org

Druga posledica tega imena je, da je bila videti kot glasnica skorajšnjega rojstva, kot prispodoba poplav.

sl.wikipedia.org

Starec je zelo pogost lik v pravljicah in je pravzaprav prispodoba za modrost, izkušenost.

sl.wikipedia.org

V njem razvija trditev, da je platonska prispodoba dobrega kot sonca pravilna.

sl.wikipedia.org

Pomembna novost je uporaba pregovorov in prispodob ter s tem približevanje jezika živemu, pogovornemu jeziku.

sl.wikipedia.org

Halliwell navaja še prispodobo »steklenega ogledala«, ki pa naj bi ženskam bil v pomoč pri premagovanju »steklenih ovir« na lastni poti do napredovanja.

sl.wikipedia.org

Značilne so alegorije, skrita namigovanja in nerazumljive prispodobe.

sl.wikipedia.org

Stari hlapec in graščak sta lahko torej prispodoba za dve plati človeka.

sl.wikipedia.org

Bruegel dva slepca iz prispodobe razširi na šest; dobro so oblečeni, namesto da bi nosili kmečka oblačila, ki so značilna za njegovo pozno delo.

sl.wikipedia.org