Traductions de „propad“ dans le dictionnaire slovène » français

propàd <propáda, propáda, propádi> SUBST m

1. propad (podjetja):

propad

faillite f

2. propad (države, političnega sistema):

propad

chute f

3. propad (človeka):

propad

déchéance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vladal je kot ogrski vazal, po propadu centralne ogrske oblasti pa kot neodvisen kralj.

sl.wikipedia.org

Leta 1902 je zadnji lastnik Šušterič v izogib plačevanja davka razkril streho dvorca, kar je povzročilo propad zgradbe.

sl.wikipedia.org

Avtopsija je pokazala propad dopaminergičnih nevronov v črni substanci.

sl.wikipedia.org

Te spremembe v materialnem in duhovnem svetu pričajo o selitvah ljudstev, ki so povzročile propad predhodnjih srednjeevropskih bronasto-dobnih kultur.

sl.wikipedia.org

Tovarna usnja je ime spremenila po propadu k.u.k. monarhije.

sl.wikipedia.org

Alkohol kot omamno sredstvo v vseh treh delih prinaša negativne posledice, ki so v večini primerov socialni propad, v dveh primerih pa posredno povzroči smrt.

sl.wikipedia.org

Pri tej metodi je največja skrb, da bi teža dodatnega materiala lahko presegla lastno nosilnost strešne konstrukcije in povzročila propad.

sl.wikipedia.org

Mož pijanec je gospodarstvo pripeljal na rob propada, ona pa ga je z nečloveškimi napori obnavljala in reševala.

sl.wikipedia.org

Po njegovi smrti se je v kanatu začela dolga politična kriza, ki je mlado državo privedla do roba propada.

sl.wikipedia.org

Ta proces odnaša material, kar povzroča nižanje obale ali morebiten propad nestabilne previsne pečine.

sl.wikipedia.org