Traductions de „proteza“ dans le dictionnaire slovène » français

protéz|a <-e, -i, -e> SUBST f

proteza

prothèse f

nositi zobno protézo

porter une prothèse dentaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Samoglasniška proteza je samoglasnik [i], ki podaljšuje osnovo od spredaj.

sl.wikipedia.org

Ta piksida se lahko hrani na sveti mizi (oltarju) ali na protezi (mizi oblačenja) na severni strani svetišča.

sl.wikipedia.org

V čakalnici pa je zaslišal jok zajklje, ki je čakala na protezo, jok polža, ki mu je rasel modrostni zob ter jok Žiga, ki je čakal na plombo.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje so uporabljeni v kontaktnih lečah, akril-cementnih kosteh, protezah.

sl.wikipedia.org

Izraz bema je včasih rezerviran za osrednje območje, medtem ko je severni prizidek znan kot proteza (prothesis), južni pa kot diakonikon (zakristija).

sl.wikipedia.org

V primeru nošenja zobne proteze, je le-to potrebno očistiti po vsakem zaužitju hrane.

sl.wikipedia.org

Glavni liturgični prostor sestavljajo: oltar, ambon, katedra, subselije, krstilnica, kantar (vodnjak v atriju), proteza (severni prizidek), diakonikon (južni prizidek), katehumenej (prostor povezan s krstilnico), itd.

sl.wikipedia.org

Proteza je pripomoček, ki funkcionalno in estetsko nadomesti amputirano okončino ali njen del.

sl.wikipedia.org

Zagovarjala sta mnenje, da je inženirjeva dolžnost prilagoditi delo delavcu, ne pa čakati na popolno protezo, ki bo spet izpopolnila delavca.

sl.wikipedia.org

Poleg okvare sluznic se lahko pojavi tudi občutek suhih ust, zaradi česar je lahko oteženo žvečenje, požiranje, govorjenje, nošenje proteze in celo spanje.

sl.wikipedia.org