Traductions de „rahel“ dans le dictionnaire slovène » français

I . ráh|el <-la, -lo> ADJ

rahel (spanec)

léger(légère)

rahel (testo)

moelleux(moelleuse)

imeti ráhle živce fig

avoir les nerfs à fleur de peau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Notranja je nežna sinovialna ovojnica (membrana synovialis), ki je zgrajena iz rahlega veziva.

sl.wikipedia.org

Modeliranje je označeno s stranskim senčenjem z rahlim, selektivnim odtenkom.

sl.wikipedia.org

Koleraba se seje v bogata, rahla in dobro odcedna tla.

sl.wikipedia.org

Kromatinska struktura je rahlejša kot pri granulocitih, jedro pa ne vsebuje grud kromatina.

sl.wikipedia.org

V verzih je slutiti rahel pritajen humor, ki nakazuje pesnikovo skepso in distanco do preprostega ljudskega verovanja.

sl.wikipedia.org

Na zgornjem delu je čvrsto zraščena s kožo, spodaj pa se z rahlim vezivom pripenja na periost čelnice in zatilnice.

sl.wikipedia.org

Most je speljan v rahlem zavoju, je zidan iz opeke in kamenja, sestavlja pa ga dvanajst stebrov in enajst obokov.

sl.wikipedia.org

Cesarjev hrbet je ukrivljen, kar daje znak rahlega nagiba.

sl.wikipedia.org

Toda rahel dež se je še nadaljeval in večina strokonjakov je predvidevala, da so pnevmatike tipa intermediate najboljša izbira.

sl.wikipedia.org

Meso gobe je bele barve z rahlim vonjem po redkvicah in neizrazitega okusa.

sl.wikipedia.org