Traductions de „različen“ dans le dictionnaire slovène » français

razlíč|en <-na, -no> ADJ

1. različen:

različen

différent(e)

razlíčna mnenja

points de vue différents

2. različen (razen):

različen

divers(e)

na voljo so razlíčne delavnice

on propose différents ateliers

Expressions couramment utilisées avec različen

za obleke imava popolnoma različen okús

nous avons des goûts complètement différents pour les vêtements

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Euro-trance pop pesem govori o poljubu in različnih reakcijah dekleta na slednjega, vključno z jokanjem, tresenjem in javkanjem.

sl.wikipedia.org

Po navadi ima tovor premer 4 ali 5 metrov različnih dolžin.

sl.wikipedia.org

Kakor druga tradicionalna plovila, je tudi gajeta imela ob jadranski obali različna imena, ob istrski pa je bila vedno le gajeta.

sl.wikipedia.org

Svoja odkritja in spoznanja je ubesedil v najrazličnejših knjigah in člankih.

sl.wikipedia.org

Zajema okoli 200 različnih revmatičnih bolezni in stanj, ki prizadenejo sklepe in okolna ter druga vezivna tkiva.

sl.wikipedia.org

Letnice njihovega vladanja so v različnih virih zelo različne.

sl.wikipedia.org

Poleg tega ima ta kampanja več kot 80 državnih ekip usposobljenih za oskrbo, kot tudi različne zdravstvene centre.

sl.wikipedia.org

Različni slogi so bili v svoji najboljši obliki razviti v stolnicah, opatijskih cerkvah in kolegijskih zgradbah.

sl.wikipedia.org

Poteka od severa proti jugu in ulice s tokom vzhod-zahod deli na dva odseka z različnimi imeni.

sl.wikipedia.org

Obiskujejo pouk in sodelujejo pri številnih različnih dejavnostih igre, glasbe, umetnosti in športa.

sl.wikipedia.org