Traductions de „sodelovanje“ dans le dictionnaire slovène » français

sodelovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. sodelovanje (pri čem):

sodelovanje

participation f

2. sodelovanje (medsebojno):

sodelovanje

collaboration f

sodelovanje

coopération f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegovo razgibano službovanje razkriva njegov zanimiv značaj, ki je bi razlog za občasno težko sodelovanje z nekaterimi sodelavci, hkrati pa je bil zaradi jasnosti in načelnosti priljubljen.

sl.wikipedia.org

Najboljši evropski dirkači so se odzvali vabilu organizatorja za sodelovanje na dirki, ki si je tako hitro pridobila velik sloves.

sl.wikipedia.org

Charlier je najprej odklonil sodelovanje, ker mu žanr ni bil všeč.

sl.wikipedia.org

Projekti sodelovanja so namenjeni izboljšanju kakovosti poučevanja, učenja, usposabljanja in mladinskega dela, moderniziranju institucij ter spodbujanju inovacij v družbi.

sl.wikipedia.org

To zahteva obojestranski spoštljiv odnos, aktivno sodelovanje in vključevanje pri načrtovanju ter spoštovanje dogovorov.

sl.wikipedia.org

Sodelovanje v blodnji vseh ostalih zagotavlja precejšnjo varnost v lastni družbi.

sl.wikipedia.org

Takrat so nekateri cerkveni uradniki začeli sumiti njeno sodelovanje s številnimi ljudmi, ki so podpirali protestantske doktorine.

sl.wikipedia.org

Podpora okolja, sodelovanje v programu za odvajanje od kajenja in uporaba zdravil, kot so nikotinska nadomestna terapija, bupropion ali vareniklin, povečujejo verjetnost za uspeh.

sl.wikipedia.org

Druga poimenovanja za pojem sodelovanje so: reševanje, sinergija, integracija in soočanje.

sl.wikipedia.org

Te filozofije opredeljujejo anarhijo kot družbo, temelječo na prostovoljnem sodelovanju svobodnih posameznikov.

sl.wikipedia.org