Traductions de „svarilo“ dans le dictionnaire slovène » français

svaríl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

svarilo

avertissement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naenkrat je zaslišal svarilo vil, da naj gre stran, saj bo drugače umrl od žeje.

sl.wikipedia.org

Skoraj vedno vsebujejo tudi življenjski nauk, nasvet ali svarilo, kaj je dobro in kaj slabo..

sl.wikipedia.org

Ta posnetek še vedno kažejo študentom inženirstva, arhitekture in fizike kot svarilo.

sl.wikipedia.org

Kljub svarilu vseh, naj tja ne hodi, ukaže pripeljati konja.

sl.wikipedia.org

Je tudi svarilo pred človekovo predrznostjo in industrijsko revolucijo.

sl.wikipedia.org

Ob vznemirjenju glasno tleskajo s čeljustmi v svarilo, nato pa motnjo fizično napadejo, pri čemer uporabljajo želo in čeljusti.

sl.wikipedia.org

Poslušni kristjani so sprejeli svarilo pred temi deli, ki se imenujejo apokrifna; mnogo se jih je zaradi zatrtja ohranilo le v fragmentih.

sl.wikipedia.org

Proces je bil svarilo dejanskim in potencialnim političnim nasprotnikom.

sl.wikipedia.org

Starec se je vrnil še drugič in tretjič, vendar njegovih svaril ni nihče poslušal.

sl.wikipedia.org

Na primer, že izrek “bik” ali “grom” laho zaznamuje svarilo ali napoved.

sl.wikipedia.org