Traductions de „težišče“ dans le dictionnaire slovène » français

težíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

težišče

centre m de gravité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Da bi lahko vdelali novi motor v trup in ohranili pravo težišče ter razporeditev teže, so morali podaljšati nos in rep letala.

sl.wikipedia.org

Prva gosenična bojna vozila pa niso imele kupole zaradi težav s težiščem.

sl.wikipedia.org

Zakaj se v prvem atomu težišči razmakneta, bomo povedali pozneje.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je posvečal tudi filozofiji in se zavzemal za to, da naj bo njeno težišče v praktični etiki.

sl.wikipedia.org

V okviru teh panog si fakulteta zastavlja vsebinska težišča, ki jih zastopa v kulturi, gospodarstvu in družbi na področjih raziskovanja in razvoja, poučevanja in svetovanja.

sl.wikipedia.org

Težišče njegovega raziskovalnega dela so bile prehodne krivine za ceste in železniške proge.

sl.wikipedia.org

Zato tu govorimo o dveh ali celo več zvezdah, ki obkrožajo ena drugo, točneje povedano, krožijo koli skupnega težišča.

sl.wikipedia.org

CH-47 zaradi tandem konfiguracije lahko prevaža tovore, ki niso pod centrom gravitacije (težišča) za razliko od enorotornih helikpterjev.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih molekulah težišči pozitivnega in negativnega naboja ne sovpadata; takšne molekule se obnašajo kot permanentni električni dipoli in sestavljajo polarne snovi, npr. vodo.

sl.wikipedia.org

Za drugi dve telesi se predpostavlja, da se gibljeta po krožnicah okrog težišča.

sl.wikipedia.org