Traductions de „tekočina“ dans le dictionnaire slovène » français

tekočín|a <-e, -i, -e> SUBST f

tekočina

liquide m

Expressions couramment utilisées avec tekočina

hladílna tekočina

liquide de refroidissement

hlapljíva tekočina

liquide volatil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glavni način zdravljenja je intravensko dajanje velikih količin tekočine.

sl.wikipedia.org

Ostale snovi, ki lahko embolizirajo, so maščoba, zračni mehurčki, tumorske mase in amnijska tekočina.

sl.wikipedia.org

Upor pri gibanju telesa relativno na turbulentni tok tekočine se lahko oceni iz zastojnega tlaka.

sl.wikipedia.org

Utopitev je smrt zaradi zadušitve ob zapori dihalnih poti ali motenem delovanju pljuč zaradi vdora tekočine.

sl.wikipedia.org

Večina uši se hrani na zunanjih delih rastlin, nekatere pa izsrkavajo tekočino iz korenin.

sl.wikipedia.org

Nerafinirano jojobino olje je bistra zlata tekočina, ki ima pri sobni temperaturi značilen rahel vonj po oreščkih.

sl.wikipedia.org

Za zdravljenje se uporabljajo zdravila za zniževanje vročine in lajšanje bolečin, priporočata pa se tudi počitek in uživanje dovoljšnjih količin tekočine.

sl.wikipedia.org

Takšno stanje deluje na otolite, drobce anorganske snovi v votlini notranjega ušesa, ki je napolnjena s tekočino.

sl.wikipedia.org

Proboscis ima dva kanala, enega za izločanje sline in drugega za srkanje tekočin.

sl.wikipedia.org

Zato se v praksi uporabljajo relativno hitri pretoki tekočin, kar zmanjša efekt koncentracijske polarizacije.

sl.wikipedia.org