Traductions de „terapevt“ dans le dictionnaire slovène » français

terapévt (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

terapevt (ka)

thérapeute mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Terapevt pomaga pacientu na konju, da se prilagodi ritmičnemu nihanju.

sl.wikipedia.org

Popravlja njegovo držo, če je pacient majhen, sedi terapevt za njim na konjskem hrbtu.

sl.wikipedia.org

Ta proces vključuje posebne simbole, s pomočjo katerih se vzpostavi začasna povezava med terapevtom in pacientom in tako lahko potuje energija med njima.

sl.wikipedia.org

Posledice za terapevte, ki izvajajo terapijo usmerjeno na travmo, so bile opisane kot izpeljana travmatizacija.

sl.wikipedia.org

Zato je pomembno da je terapevt psihološko izšolan.

sl.wikipedia.org

Sprva pacient čuti mravljince, kar pomeni, da je terapevt z dano intenzivnostjo stimulacije dosegel senzorični prag.

sl.wikipedia.org

Ko energija začne teči, po navadi terapevt in zdravljenec to občutita kot toploto (lahko tudi mravljince) na izpostavljenih delih telesa.

sl.wikipedia.org

Po letu 2000 so se delovni terapevti začeli ukvarjati s področjem ergonomije, ki je sčasoma postalo eno od najbolj razširjenih področij delovne terapije.

sl.wikipedia.org

Terapevt pa mu pomaga raziskati in bolje razumeti težave, poiskati najboljše rešitve problemov in stisk ter tako zaživeti bolj kakovostno in izpolnjujoče.

sl.wikipedia.org

Terapevt, ki je izučen za kromoterapijo uporablja barve in svetlobo za uravnavanje energije v človeškem telesu.

sl.wikipedia.org