Traductions de „tradicija“ dans le dictionnaire slovène » français

tradícij|a <-e, -i, -e> SUBST f

tradicija

tradition f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Namesto tega so bila izbrana posebna mesta oz. poslopja, ki so bila pomembna za romarsko tradicijo.

sl.wikipedia.org

Pravi, da je prepoved istospolnih zakonov hkrati tradicija sovraštva in diskriminacija.

sl.wikipedia.org

Haiku izhaja iz tristo let stare japonske tradicije, ki ima zelo strogo in premišljeno obliko.

sl.wikipedia.org

Za razliko od vrste predhodnikov ni sledil tradiciji poveljnikov poljske vojske in se ni dal povzdigniti v maršala.

sl.wikipedia.org

Zunanji stebri, ki se izmenjujejo nad ravno bazo ali levjim hrbtom, so primeri srednjeveške tradicije, tako kot so trojni loki za povezavo med njimi.

sl.wikipedia.org

Tradicijo in disciplino so še naprej predstavljali centurioni, ki zaradi političnih razlogov niso bili stalno vezani na isto legijo in so jih pogosto premeščali.

sl.wikipedia.org

Z propadom rimskega cesarstva je izumrla tradicija rezbarjenja velikih del v kamnu in kiparskih likov iz brona.

sl.wikipedia.org

Praktično so brez osebne svobode, lahko so tepene, mož, če je premožen, ima po muslimanski tradiciji, lahko več žena.

sl.wikipedia.org

Tvrtko si je k svojemu imenu, po tradiciji srbskih vladarjev, pridel naziv Štefan.

sl.wikipedia.org

Elizabetinski madrigal se je razlikoval od italijanske tradicije.

sl.wikipedia.org