Traductions de „trobentač“ dans le dictionnaire slovène » français

trobentáč (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

trobentač (ica)

trompettiste mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mehanizem ure je dejaven opoldne, ko zvonec pozvoni za začetek ceremonije, sledijo trobentači in bobnar.

sl.wikipedia.org

Kot trobentač je nastopal s filharmoničnim orkestrom, z big bandi in s trobilnim kvintetom.

sl.wikipedia.org

Naloga vodilnega pozavnista je, da vodi sekcijo nizkih trobil, medtem, ko je naloga vodilnega trobentača, da vodi celotno trobilno sekcijo (tudi vodilnega pozavnista).

sl.wikipedia.org

Skupina je imela poleg harmonikarja in klarinetista še kitarista, trobentača in baritonista ter dva pevca.

sl.wikipedia.org

V levem ospredju stoji skupina konjenikov, dva v črnem oklepu s sulicami, trobentač v rumeni jakni in trije z rdečimi jopiči.

sl.wikipedia.org

Album predstavlja enostavnejšo in dostopnejšo glasbo bližje rock idiomom, pri čemer se pozna menjava violinista/trobentača s kitaristom.

sl.wikipedia.org

V številnih primerih ni melodične linije, ki bi pokrivala akorde ali atonalne clustre, da bi lahko trobentač podpiral želeno melodijo.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je zasedba večkrat preoblikovala, pridružil se jim je najprej dodaten kitarist, kasneje še trobentač.

sl.wikipedia.org

Vsaka centurija je imela tudi svojega trobentača (buccinator), ki je s trobljenjem na rogu podobno buccino prenašal zvočna povelja.

sl.wikipedia.org

Trobentači so kljub temu znali odigrati dovolj melodij za enoznačno prepoznavanje povelj.

sl.wikipedia.org