Traductions de „upasti“ dans le dictionnaire slovène » français

upá|sti <-dem; upadel> VERBE

upasti perf od upadati:

Voir aussi : upádati

upáda|ti <-m; upadal> imperf VERBE intr

1. upadati (voda):

upadati

baisser

2. upadati (prodaja, dohodek):

upadati

diminuer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sumerski bogovi bi lahko tako imeli asociacije na različna mesta in njihov verski pomen pogosto raste in upade s politično močjo tistega mesta.

sl.wikipedia.org

V zadnjih 25 letih je pristonost na društvenih sestankih upadla za 25 %, družinske večerje za 33 % in obiski prijateljev za 45 %.

sl.wikipedia.org

Količina pridelka lahko v prvih letih po prehodu na neobdelovalni način upade zaradi več razlogov.

sl.wikipedia.org

Od 19. stoletja dalje je zanimanje za hojo kot šport, upadlo.

sl.wikipedia.org

Vrh socialističnega realizma je med letoma 1946 in 1953, po tem času pa upade.

sl.wikipedia.org

Od leta 1940 je uporaba bretonščine strmo upadla.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju je iz tega razloga tudi najbolj upadlo število novih skovanih tantov.

sl.wikipedia.org

Ko se je sredi 19. stoletja pojavila dagerotipija, je zanimanje za slikanimi portreti naglo upadlo.

sl.wikipedia.org

Po marcu količina dežja hitro upade, od maja do septembra pa z višavij nad planote potujejo vlažne megle.

sl.wikipedia.org

Uporaba probenecida je upadla, ko so razvili zmogljivejše tehnike za množično proizvodnjo penicilina ter odkrili polsintetske penicilinske učinkovine.

sl.wikipedia.org