Traductions de „uporabnik“ dans le dictionnaire slovène » français

uporábnik <-a, -a, -i> SUBST m t. infor

uporabnik

utilisateur(utilisatrice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pomembna je tudi bila uvedba elektronske izmenjave podatkov med uporabniki in uporabe elektronske pošte v policiji leta 1990.

sl.wikipedia.org

Te datoteke so mreže spletnih strani delile med uporabniki.

sl.wikipedia.org

Vse tri osti so bili skrite v drogu, dokler ni uporabnik pritisnil gumba, ki je sprostil vzmet in pognal osti na plano.

sl.wikipedia.org

Notranja moč amuleta je razvidna tudi iz napisov, kot je vterfexix (utere fexix) ali "sreča uporabniku".

sl.wikipedia.org

Na spletno stran ljudskih zaznamkov lahko uporabnik shrani spletno stran ali določen del strani, ki se mu zdi zanimiv in ga želi deliti z drugimi.

sl.wikipedia.org

Potrošništvo pride iz besede potrošnik, uporabnik izdelkov in storitev.

sl.wikipedia.org

Največjemu tveganju se lahko izpostavi uporabnik sam, če si kljub vsem varnostnim možnostim ne odloči za nobeno ali pa ne skrbi za posodabljanje varnostne zaščite.

sl.wikipedia.org

Podobno kot pri zdajšnjih suhih oblekah je tudi pri tej uporabnik ostal suh.

sl.wikipedia.org

Zabeleži se vsak dostop in obseg dostopa uporabnika do določenega osebnega podatka.

sl.wikipedia.org

Uporabnik je bombo aktiviral tako, da je prijel bombo za ohišje in žličko ter izvlekel varovalo.

sl.wikipedia.org