Traductions de „zdravo“ dans le dictionnaire slovène » français

I . zdrávo ADV

zdravo

sainement

zdrávo živeti

vivre sainement

II . zdrávo INTERJ

zdravo

salut

Expressions couramment utilisées avec zdravo

zdrávo živeti

vivre sainement

zdravo živeti

mener une vie saine

kadim, čepràv ni zdravo

je fume bien que ce ne soit pas bon pour la santé

zdravo/uravnoteženo se prehranjevati

manger sain/équilibré

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za pridobivanje ledenega vina je pomembno tudi, da je grozdje zdravo in da ga ni napadla gniloba (botritis).

sl.wikipedia.org

V državah v razvoju pa s projekti, kot so zdravo delovno mesto.

sl.wikipedia.org

Skozi zgodovino so njeni zagovorniki poudarjali evgeniko kot družbeno odgovornost, ki naj zagotovi bolj zdravo in inteligentno prebivalstvo, prihrani vire in zmanjša človeško trpljenje.

sl.wikipedia.org

Modra barva predstavlja nebo in vodo ter zdravo okolje s plodnimi površinami, vodo in zrakom.

sl.wikipedia.org

Na ljubljanskem kliničnem centru ju s skrivno operacijo skombinirajo v telesno zdravo žensko, ki pa ima težave z identiteto.

sl.wikipedia.org

Le strmoglavljati z njim ni bilo preveč zdravo, kaj lahko se je odtrgalo spodnje krilo.

sl.wikipedia.org

Zaživel je zdravo življenje, prenehal je piti in kaditi, ter se začel ukvarjati s športom, najpogosteje z namiznim tenisom.

sl.wikipedia.org

Za zdravo družbo je slovenska politična stranka, ustanovljena 26. 3. 2018.

sl.wikipedia.org

Nalezljíva (tudi infekcíjska) bolézen je bolezen, ki se neposredno ali posredno prenaša s klicenosca ali bolne osebe, z okužene ali bolne živali na zdravo osebo.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so duhovni modreci spoznali, da hrana ne le ohranja človeka pri življenju, temveč mu omogoča živeti zdravo in srečno.

sl.wikipedia.org