Übersetzungen für „pleva“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

plév|a <-e, -i, -e> SUBST f

pleva

pula f

ločiti zrno od plév übtr

distinguere il grano dal loglio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Po cvetenju se mešiček ohrani kot tanka krpica na dnu krovne pleve in predpleve.

sl.wikipedia.org

V rokah nosi košaro v kateri so pleve in jih med obredom oranja seje v brazdo, »za debelo repo«.

sl.wikipedia.org

Povsem ga prekrivata krovna pleva (lemma) in predpleva (palea).

sl.wikipedia.org

Glede na to, ali se zrna še po tem, ko odpade z rastline, držijo pleve, ločimo plevasto zrno ali plevenec ter golo (goleno) zrno ali golec (tudi golenec, golič).

sl.wikipedia.org

Izrašča iz sredine hrbtne strani krovne pleve in z zorenjem pobledi ali porumeni, le redko pa počrni.

sl.wikipedia.org

Pleve ostanejo po mlatvi na klasu.

sl.wikipedia.org

Severozahodno od sedanjega prostora je bilo območje mlatenja, kjer so mlatili pšenico s pomočjo vetra, ki je vejal pleve od zrnja.

sl.wikipedia.org

Krovna pleva je podaljšana v reso, ki je dolga od 3 do 8 cm, in je pri ozimnih sortah praviloma daljša od tiste pri jarih sortah.

sl.wikipedia.org

V rokah ima košaro s semenom – plevami, in pa grabljice.

sl.wikipedia.org

Za izdelavo reliefa je bila glina z majhnimi apnenčastimi vključki mešana s plevami; vidne gube in razpoke kažejo, da je bil material precej trd, ko se je delal.

sl.wikipedia.org