Übersetzungen für „poželenje“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

poželênj|e <-anavadno sg > SUBST nt

poželenje

desiderio m

Beispielsätze für poželenje

meséno poželenje

desiderio carnale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

To ime naj bi ji pripisali zato, ker pri pivcu, podobno kot vino, ki odvrača poželenje po hrani, odpravlja potrebo po spanju.

sl.wikipedia.org

Afrodita je v grški mitologiji boginja ljubezni, lepote, spolnega poželenja in zaščitnica zaljubljencev.

sl.wikipedia.org

Tukaj je v drugem ogledalu, ki svari pred neskromnim vedenjem, poželenjem, požrešnostjo, nečimrnostjo.

sl.wikipedia.org

V delu je veliko bolj kot država v ospredju osvoboditev človeka izpod jarma njegove individualnosti, ki se kaže v materialnem poželenju in duhovnih ambicijah.

sl.wikipedia.org

Predstavljajmo si zatohle samske sobe, zakajene jazzovske bare, vsakršno poželenje in soparo v kateri koprnijo vrednote in posameznikovi ideali.

sl.wikipedia.org

S to čakro je mogoče odpraviti poželenje, jezo, pohlep, prevaro, ponos in druge duhovne nečistoče v obliki identifikacij ter v celoti obvladati čute.

sl.wikipedia.org

Mali pes simbolizira zvestobo (fido), predanost ali pa ga lahko razumemo kot simbol poželenja, ki pomeni željo para po otroku.

sl.wikipedia.org

Ugotovi, da je ne ljubi več in da je v njem le še poželenje.

sl.wikipedia.org

Pravi, da imajo zakonsko življenje za zadoščevanje poželenju, ne pa posredovanje novega življenja.

sl.wikipedia.org

Triki zaupanja izkoriščajo tipične človeške lastnosti kot so pohlep, nepoštenost, nečimrnost, oportunizem, poželenje, sočutje, lahkovernost, neodgovornost, obup in naivnost.

sl.wikipedia.org