Übersetzungen für „pol“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

pól <-a, -a, -i> SUBST m

pol

polo m

severni/južni pól

Polo Nord/Sud

pól ADV

1. pol:

pol

mezzo

pól leta

mezz'anno

eden in pól

uno e mezzo

vsake pól ure

ogni mezz'ora

2. pol (na dva dela):

razdeliti na pól

dividere in due

3. pol (ura):

ob pól osmih

alle sette e mezza

pet čez/do pól sedmih

alle sei e trentacinque/e venticinque

Beispielsätze für pol

pól leta

mezz'anno

eden in pól

uno e mezzo

vsake pól ure

ogni mezz'ora

razdeliti na pól

dividere in due

ob pól osmih

alle sette e mezza

delíti na pol

dividere a metà

ob pol osmih

alle sette e mezzo

severni/južni pól

Polo Nord/Sud

postal je dédec in pol

è diventato un vero e proprio maschio

stena je dêbela pol metra

la parete è grossa mezzo metro

spustiti zastavo na pol dróga

ammainare la bandiera a mezz'asta

zapádlo je pol metra snega

è caduto mezzo metro di neve

pet čez/do pól sedmih

alle sei e trentacinque/e venticinque

vzeli so si pol ure odmòra

si sono presi una pausa di mezz'ora

kupuje mleko po pol evra za liter

compra il latte a cinquanta centesimi al litro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Z njimi je do februarja 2015 v stečajno maso uspel povrniti pol milijona evrov.

sl.wikipedia.org

V tem pasu prevladuje grmičevje in pol-grmičevje, ter gojene rastline.

sl.wikipedia.org

Na severnem geografskem polu je nebesni severni pol v zenitu, ekvator pa leži na obzorju.

sl.wikipedia.org

Kaj ni bilo dovolj, da smo bili pozabljeni in osovraženi pol stoletja?

sl.wikipedia.org

Odisejada rokopisa je zajela skoraj pol stoletja, preden je bil dokončno objavljen.

sl.wikipedia.org

Izvoljen za mandat, ki traja dve leti in pol, kar je polovica zakonodajnega obdobja, lahko ga tudi podaljša.

sl.wikipedia.org

Vstopa se vsake pol ure v spremstvu vodiča.

sl.wikipedia.org

Vodil in koordiniral je delo pri sestavah katalogov znanj in sestavljanju maturitetnih pol.

sl.wikipedia.org

Daljšo verzijo vseh treh filmov so predvajali kot mini-serijo v šestih delih po 90 minut (uro in pol).

sl.wikipedia.org

Moške glave so na pol obrili in jih poslali na ladjo, ki je bila poslana na morje.

sl.wikipedia.org