Übersetzungen für „poljubljati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

I . poljúblja|ti <-m; poljubljal> impf VERB trans

poljubljati

baciare

II . poljúblja|ti <-m; poljubljal> impf VERB refl

poljubljati poljúbljati se:

poljúbljati se

baciarsi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Leta 1550 je bilo delo opravljeno s skrbjo in spoštovanjem; sodobni zapisi pišejo, »kako z ljubeznijo so poljubljali to spretno delo v umetnosti v mnogih krajih«.

sl.wikipedia.org

Drugje je vzdušje veselo: par se poljublja, deklica se uči plesati, moški iz gostilne vleče svojo ženo.

sl.wikipedia.org

Med vožnjo z avtomobilom se pričneta poljubljati in dokler ne prideta domov, avto vozi s peto.

sl.wikipedia.org

V tem prizna zapeljivki, da je sanjal kako jo poljublja na lica, sama pa doda, da se mu bo sen uresničil.

sl.wikipedia.org

Nato ga je ves vesel sprejel in poljubljal rob njegove obleke.

sl.wikipedia.org

Ni hotela imeti poštenega princa in ni razumela ne vrtnice ne slavca, lahko pa je poljubljala svinjskega pastirja, da bi dobila navadno igračo.

sl.wikipedia.org

Potem, ko potnikom postreže s pijačo, naleti na plešastega debelušnega moškega, ki ga odpelje v kopalnico in se prične poljubljati z njim.

sl.wikipedia.org

Vse redkeje jo poljublja, izogiba se tudi stiku z očmi.

sl.wikipedia.org

Nato se ljudje na sicer prazni ulici pričnejo poljubljati in slačiti.

sl.wikipedia.org

Lahko torej rečemo, da pritisnjena ravnina izgleda tako kot, da «poljublja» podmnogoterost (v tem primeru krivuljo).

sl.wikipedia.org