Übersetzungen für „pomen“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

pomèn <poména, poména, poméni> SUBST m

pomen

significato m

pomen

senso m

v pravem pomènu besede

nel vero senso della parola

v prenesenem pomènu besede

in senso figurato

Beispielsätze für pomen

pripisovati dogodku velik pomen

attribuire all'avvenimento un significato particolare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

V zadnjem obdobju svojega življenja je še posebej glasno opozarjala na pomen paliativne oskrbe in urejanja področja evtanazije.

sl.wikipedia.org

Okrasni pridevek se uporablja v prenesenem pomenu in daje besedam samosvojo obliko, učinkovitost, barvitost in globlji pomen.

sl.wikipedia.org

Selena je v mnogih televizijskih oddajah povedala, da sta pesem in njen pomen močno prisotna v njeni družini.

sl.wikipedia.org

Izraz ima pomen v teologiji, kjer se nanaša na verovanje, in v umetnosti, kjer se nanaša na žanr.

sl.wikipedia.org

V tem tvorec ve, da naslovnik ne bo prepoznal resnice in bo razumel le površinski, dobesedni pomen.

sl.wikipedia.org

Biotska raznovrstnost je pridobila znanstveni, ekonomski, estetski in etični pomen.

sl.wikipedia.org

Mnogi od teh spomenikov so megalitske grobnice in arheologi domnevajo, da ima večina verski pomen.

sl.wikipedia.org

Prvi je zato, ker je sprejela koncepte prenosa in odpornosti, priznanje nezavednega in pomen otroštva v razvoju osebnosti.

sl.wikipedia.org

Turizem je tudi velikega pomena za mesto, ki je leta 2000 imelo več kot 2,1 milijona obiskovalcev in ustvarilo prihodke nad 400 milijonov evrov.

sl.wikipedia.org

V vsakem stavku s pomočjo namigov, ki nam jih da ostali del stavka, ugotovimo pomen besede.

sl.wikipedia.org