Übersetzungen für „pomisliti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

pomísli|ti <-m; pomislil> perf, impf VERB intr

1. pomisliti (premisliti):

pomisliti

pensare

pomisliti

prendere in considerazione

na to sploh nisem pomíslil

non ci ho pensato proprio!

2. pomisliti (izraža razburjenost):

pomísli, skoraj bi umrla!

pensa, per poco non morivo!

Beispielsätze für pomisliti

strinjam se, sevéda pa moramo pomisliti tudi ...

sono d'accordo, certo però che dovremmo pensare anche a...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Drugi sin prav tako pomisli na materialno stvar, a v njegovem darilu najdemo tudi samovšečnost in prepričanje v zmago.

sl.wikipedia.org

Razmislimo o področjih splošnega cilja, ki jih želimo spremeniti oz. razvijati, hkrati pa pomislimo tudi o morebitnih ovirah.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da ob omembi depresije, prej pomislimo na nevroticizem, kot pa na odprtost, se tudi določena faceta te osebnostne lastnosti povezuje s to boleznijo.

sl.wikipedia.org

Oba pomislita, da bi lahko vzljubila drug drugega in začela resnejšo zvezo, vendar iz tega ni nič.

sl.wikipedia.org

Na okoljske vzroke pomislimo predvsem pri sporadičnih primerih.

sl.wikipedia.org

Sredi noči pa je zakričal na pomoč; pomislil je, da ga bo zadušilo.

sl.wikipedia.org

Pomisli na svoja brata in bolnega očeta, zbere vse moči in se odpravi z vrta.

sl.wikipedia.org

Pokaže mišično moč in se robustno znese nad nič krivim zajčkom, ne da bi prej pomislil ali je zajček res kriv.

sl.wikipedia.org

Ne pomisli na postajo, ampak jo privlači zven besede, označuje pa ji otroško igračo.

sl.wikipedia.org

V svoji avtobiografiji je priznal, da je večkrat pomislil na samomor; neuspešno se je poskušal ubiti tudi njegov partner.

sl.wikipedia.org