Übersetzungen für „poostriti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

poostrí|ti <-m; poóstril> perf VERB trans

poostriti

inasprire

poostriti

intensificare

poostríti nadzor

intensificare il controllo

Beispielsätze für poostriti

poostríti nadzor

intensificare il controllo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Grki so spoznali nevarnost, zato se je v križarskih vojskah medsebojno nasprotje med vzhodom in zahodom do skrajnosti poostrilo.

sl.wikipedia.org

Mlinski red iz leta 1814 je le še poostril predpise in dodal nove določbe.

sl.wikipedia.org

Poostrili so nadzor pri nižje ležečih deželah in zmanjšali dedne privilegije Šanov saophas (šefi).

sl.wikipedia.org

Poostril se je nadzor nad njihovim delovanjem, posebno še nad društvenimi prireditvami; nanje so politične oblasti pošiljale svoje zastopnike, ki so imeli pooblastila za njihov razpust.

sl.wikipedia.org

Po tem so tudi nasploh poostrili nadzor in večkrat sklicevali apele.

sl.wikipedia.org

Pri medicinskem mučenju zdravniki uporabljajo mučenje, da presodijo, kaj lahko žrtve prestanejo, uporabijo postopke, ki mučenje poostrijo, ali mučijo osebo sami.

sl.wikipedia.org

Poostrili so nasilje in represijo nad civilnim prebivalstvom (usmrčevanje talcev, internacija, požiganje hiš, preganjanje svojcev partizanov).

sl.wikipedia.org

Moški in ženske so lahko imeli intimne odnose le znotraj zakona, kazni in nadzori pa so se zelo poostrili.

sl.wikipedia.org

Naslednje sinode so zahteve poostrile: 1075. je ukazal simonistične klerike odstaviti, oženjenih duhovnikov pa naj se ljudstvo izogiba.

sl.wikipedia.org

S tem bi elite še poostrile svoj nadzor in uničile tekmovanje med lastniki opreme.

sl.wikipedia.org