Übersetzungen für „predstaviti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

predstávi|ti <-m; predstavil> VERB

predstaviti perf od predstavljati I. 1.

Siehe auch: predstávljati

I . predstávlja|ti <-m; predstavljal> impf VERB trans

1. predstavljati (seznanjati koga s kom):

predstavljati

presentare

2. predstavljati (zastopati):

predstavljati

rappresentare

direktor predstávlja podjetje

il direttore rappresenta la ditta

II . predstávlja|ti <-m; predstavljal> impf VERB refl

predstavljati predstávljati si:

predstávljati si

immaginar(si)

niti predstávljati si ne moreš

non te lo puoi neanche immaginare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Slovel je po izjemni inovativnosti, vendar je znal zapletene teme javnosti predstaviti na zanimiv in preprost način.

sl.wikipedia.org

Cilj je bil predstaviti mladim tega znamenitega pisatelja na drugačen, moderen način (ne le kot obvezno berilo).

sl.wikipedia.org

Javnosti so sporočili, da je njihov namen tako evropski javnosti kot ustanovam predstaviti izkušnje izključenosti in teptanja človekovih pravic.

sl.wikipedia.org

Spremenljivost statističnih enot v populaciji pa je moč predstaviti z varianco, standardnim odklonom in razponom vrednosti.

sl.wikipedia.org

Poskuša priti v stik z ameriško komisijo za jedrsko orožje in ji predstaviti svojo zamisel o uporabi jedrske energije z namenom ustvariti utopijo.

sl.wikipedia.org

Potencialni kandidati naj bi v selekcijski fazi bili sposobni predstaviti svoje interese, osebnostne značilnosti, vzorce obnašanja, vrednote organizaciji, ki jih je pritegnila.

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa ni znan noben model za portret kraljičinega očeta, čeprav je vprašljivo, ali je uporabil ideje iz pariškega, ki bi želel predstaviti avtoritativni videz zgodovinskih osebnosti.

sl.wikipedia.org

Tako številnih izkopavanj ni mogel v celoti dokumentirati in javno predstaviti, vendarle ostajajo najdbe še vedno nepogrešljiv vir za slovensko arheologijo.

sl.wikipedia.org

V teh skuša predstaviti pravo antropološko teorijo bolezni.

sl.wikipedia.org

Opis osebe po navadi tvorimo, ko želimo predstaviti neko osebo, kadar smo priča kaznivemu dejanju ali pa kadar poizvedujemo po izgubljeni oziroma pogrešani osebi.

sl.wikipedia.org