Übersetzungen für „prehod“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

prehòd <prehóda, prehóda, prehódi> SUBST m

1. prehod (prehajanje):

prehod

passaggio m

prehod

transizione f

2. prehod (prostor):

mejni prehòd

valico di confine

prehòd za pešce

attraversamento pedonale

Beispielsätze für prehod

mejni prehòd

valico di confine

prehòd za pešce

attraversamento pedonale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Cevi sta povezani z dvema prehodoma za vozila in s prehodi za osebe na vsakih 250 metrov.

sl.wikipedia.org

Mirensko pokopališče je postalo svetovno znano, pomemben prehod ilegalnih prebežnikov, ki so zaradi enostavnosti tu prečkali mejo v boljši svet.

sl.wikipedia.org

Avditorij je razdeljen na dva dela s po 14 vrstami, ločenimi z vodoravnim prehodom.

sl.wikipedia.org

JLA je izdala petnajst minutni ultimat ob 17.07, da se mora mejni prehod predati, drugače bo prišlo do spopada.

sl.wikipedia.org

Delci ustreznih velikosti se ujamejo na mikrovilih, na katerih je tudi lepljiva sluz (mukus), sledi prehod organskih drobcev do bazalnega dela, kjer poteče fagocitoza.

sl.wikipedia.org

Razklopitev omogoča transmembranski protein termogenin na notranji membrani mitohondrijev, ki ob aktivaciji omogoča alternativni prehod protonov skozi notranjo membrano v matriks.

sl.wikipedia.org

Prehodi med temi nivoji v dvakrat ioniziranem kisiku da svetlobo z valovno dolžino 500,7 nm.

sl.wikipedia.org

Probiotične bakterije so odpornejše na želodčni sok in žolčne kisline kot druge bakterije in zato preživijo prehod skozi prebavila.

sl.wikipedia.org

Za pridobitev možnosti prehoda v dolgem predoru, je bil vzporedni predor že razširjen z lokalno postajo v sredini predora, v dolžini 500 m.

sl.wikipedia.org

S srednjeveškim orožjem gradu ni bilo moč zavzeti, le sestradali so ga lahko, čeprav je iz gradu vodil skriven prehod k žitnici.

sl.wikipedia.org