Übersetzungen für „preklet“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

preklét <-a, -o> ADJ übtr

preklet

maledetto

imeti prekléto srečo übtr

avere una fortuna sfacciata

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Na povratku tega potovanja je umetnik utrpel akutno depresijo in se razglasil za prekletega.

sl.wikipedia.org

Obsojena bo na večno pogubljenje in preklet bo tudi njen ljubimec.

sl.wikipedia.org

Na njihovi desni je večja figura, ki je pravkar ugotovila, da je prekleta in je paralizirana od groze.

sl.wikipedia.org

Zato je bila služba profesorja tega predmeta od takrat prekleta - nobeden od njih ni na šoli poučeval več kot eno leto.

sl.wikipedia.org

Oba sta povezana z ribo, imata dragocen mali prstan in oba prstana sta prekleta.

sl.wikipedia.org

Rešeni hodijo proti nebeškim vratom, kjer jih pozdravi svetnik; prekleti prispejo do ust pekla in množično padajo v prekletstvo.

sl.wikipedia.org

Ker pa je preklet se ne more približati niti blagoslovljenemu razpelu niti križu, ki je tam.

sl.wikipedia.org

Desno od teh glav je pekel predstavljen s figurami pošasti (demonov), ki vlečejo in mučijo duše prekletih.

sl.wikipedia.org

Jasno je torej postalo, da koncil ni rešil zagate, ampak jo je le še povečal, saj je namesto "omražene dvojnosti" nastala "prekleta trojnost".

sl.wikipedia.org

Lilija in meč sta levo in desno od njegovih ust, označujeta strani odrešenih in prekletih.

sl.wikipedia.org