Übersetzungen für „prekleti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

prek|léti <prekôlnem; preklel> VERB

prekleti perf od preklinjati II.

Siehe auch: preklínjati

I . preklínja|ti <-m; preklinjal> impf VERB intr

preklinjati

bestemmiare

II . preklínja|ti <-m; preklinjal> impf VERB trans

preklinjati

maledire

Beispielsätze für prekleti

prekleti hudíč! übtr

porco diavolo!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Pogosto prekleti izginejo v peklenskih ustih, ustih ogromne pošasti.

sl.wikipedia.org

Alfonz je preklel svojega sina, ga razdedinil in skupaj s svojimi nekdanjimi sovražniki marinidi začel pridobivati nazaj svojo pozicijo.

sl.wikipedia.org

Nehemija jih je preklel in jim prepovedal mešane zakone.

sl.wikipedia.org

Star mlinar je nekega dne, ko je bil naveličan razmetanega sena, povodnega moža in vile preklel in si tako nakopal njihovo sovraštvo.

sl.wikipedia.org

Obstajajo pošasti in hudiči, ki trgajo ljudi, v levem kotu pa je podoba angelov, ki odločajo, koga je treba prekleti.

sl.wikipedia.org

Naposled je prenehal biti prekleti vladar, ožigosan s porazom.

sl.wikipedia.org

Dojenčki, ki so trpeli zaradi pomembnih duševnih ali telesnih invalidnosti, so včasih dočakali enako usodo, saj so mislili, da so jih bogovi prekleli.

sl.wikipedia.org

Pijustijevo prestolnico je do tal porušil in prostor posejal s plevelom in ga preklel.

sl.wikipedia.org

Kirta ga je preklel in zgodba se s tem konča.

sl.wikipedia.org

Rešeni hodijo proti nebeškim vratom, kjer jih pozdravi svetnik; prekleti prispejo do ust pekla in množično padajo v prekletstvo.

sl.wikipedia.org