Übersetzungen für „prenos“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

prenòs <prenôsa, prenôsa, prenôsi> SUBST m

prenos

trasporto m

prenos

trasferimento m

prenòs v živo

diretta

Beispielsätze für prenos

diréktni prenos

diretta

nèposrédni prenos

diretta

prenòs v živo

diretta

obdelava/analiza/prenos podátkov

elaborazione/analisi/trasmissione dei dati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Prenos oblasti s civilnih uradnikov na cerkvene vodje je zaradi tesne povezanosti posvetne in cerkvene oblasti v cesarstvu potekal brez zapletov.

sl.wikipedia.org

Redkejša oblika prenosa je vertikalni prenos, torej z okužene matere na otroka med nosečnostjo ali porodom.

sl.wikipedia.org

Strokovne specialnosti energetskega strojništva so na primer: prenos toplote, prenos snovi, zgorevanje, tehnična termodinamika; poleg povsod prisotnih disciplin konstruiranja strojev: trdnost, dinamika, ter ne najmanj (mikro) ekonomika energetskih sistemov.

sl.wikipedia.org

Izkazalo se je tudi, da oddajniki z iskriščem kljub poskusom izboljšav niso primerni za prenos zvoka, zaradi česar so jih pričeli opuščati.

sl.wikipedia.org

Avto nato dvigne po vertikalnem transportu in ga nato ponovno s horizontalnim prenosom odpelje na prosto mesto.

sl.wikipedia.org

Podporno zdravljenje omogoča ustrezen prenos kisika po telesu in vključuje dodajanje kisika ter infuzijo tekočin, noradrenalin in dopamin, če centralni venski tlak ni povišan.

sl.wikipedia.org

Kot transportni pojav lahko obravnavamo tudi tok tekočine: pri laminarnem toku gre za prenos gibalne količine z difuzijo, pri turbulentnem pa z mešanjem.

sl.wikipedia.org

Vezano steklo po navadi vzdrži ogenj, medtem ko natrijev silikat deluje kot izolirator prenosa vročine, zaradi endotermičnega dejanja te kemične snovi.

sl.wikipedia.org

Vodilo je povezava za prenos podatkov med tremi ali več napravami.

sl.wikipedia.org

Frekvence črk so pomembne tudi v prenosni tehniki, ko skušamo zakodirati sporočilo tako, da zavzame čim manj prostora pri prenosu (ali shranjevanju).

sl.wikipedia.org