Übersetzungen für „preteklost“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

pretêklost <-inavadno sg > SUBST f

preteklost

passato m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Izraz je sestavljen iz dveh sanskrtskih besed, pra (preteklost, prej) in an (dihati, živeti).

sl.wikipedia.org

Slovenijo so v preteklosti že večkrat prizadeli močni potresi, ki pa se vrstijo periodično z daljšimi obdobji brez občutne potresne aktivnosti.

sl.wikipedia.org

Njihova pomembnost je v pričevanju o dogajanju v geološki preteklosti.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so bili roparji precej drugačni od današnjih.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so s pravo lakoto polnili žimnice, saj rastlina vsebuje kumarin, katerega vonj odvrača bolhe.

sl.wikipedia.org

Tam je igral odlično, kar je bilo v preteklosti zaradi šibke podpore igralcev pogosto premalo izraženo.

sl.wikipedia.org

Prebivalstvo se je odselilo in ni bilo več sposobnih obrtnikov, ki so se v preteklosti zoperstavili naravni eroziji morja.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so agguralne obrede opravljali duhovniki kolegija avgurov v imenu višjih magistratov.

sl.wikipedia.org

Izraz zajema dva osnovna pomena, ki ju ta slog prepleta: prihodnost s stališča preteklosti in preteklost s stališča prihodnosti.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so ga uporabljali za izdelavo lokov in za kopita za puške.

sl.wikipedia.org