Übersetzungen für „prihodnost“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

prihódnost <-i navadno sg > SUBST f

prihodnost

futuro m

prihodnost

avvenire m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

To stori z razbiranjem različnih znakov in simbolov, večinoma pa napoveduje prihodnost.

sl.wikipedia.org

V pripovedki imajo vlogo vodnice in rojenice, saj so napovedovale prihodnost novorojenim.

sl.wikipedia.org

Slednji se bo v prihodnosti uporabljala za precizne prilete letal.

sl.wikipedia.org

Gibanje lahko poteka iz sedanjosti (nazaj) v preteklost ali (naprej) v prihodnost.

sl.wikipedia.org

Geološki zapisi kažejo, da nas podnebje ne bi smelo preveč skrbeti, ko se zazremo v energetsko prihodnost, ne zato, ker je nepomembno, ampak zato, ker nanj ne moremo vplivati.

sl.wikipedia.org

Gre za zlonamerni program, ki ga je potrebno odstraniti v celoti, da preprečimo njegove napade v prihodnosti.

sl.wikipedia.org

Končno najde notranji mir v delu in upa na svetlo prihodnost.

sl.wikipedia.org

Resveratrol zmanjša ali prepreči oksidacijo lipidov, zavira nastajanje strupenih oksidacijskih produktov itd., zato mu pravijo molekula prihodnosti.

sl.wikipedia.org

Pa srečno v prihodnosti! prva plošča skupine, na kateri ne sodeluje kot glasbenik (vendar pa za ploščo posredno prispeval njen naslov).

sl.wikipedia.org

Ljudje anticipiramo najverjetnejše posledice naših potencialnih dejanj, si postavljamo cilje in si še kako drugače oblikujemo načrte za prihodnost; tak »pogled v prihodnost« pa lahko deluje tudi motivirajoče.

sl.wikipedia.org