Übersetzungen für „primanjkovati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

primanjk|ováti <primanjkújem; primanjkovàl> impf VERB intr

primanjkovati

scarseggiare

primanjkovati

mancare

primanjkuje vode/denarja

scarseggia l'acqua/il denaro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Nižja kot je koncentracija feritina v telesu, večja je verjetnost, da osebi primanjkuje železa.

sl.wikipedia.org

Zardi nizke zasnove je v tanku kronično primanjkovalo prostora kar je vplivalo na psihofizične sposobnosti posadke med bojem.

sl.wikipedia.org

V dolini prične primanjkovati vode, zato ga gospodinje, gasilci in mlinarji prosijo, naj preneha smrčati.

sl.wikipedia.org

Potreba pomeni, da nam nečesa primanjkuje, sledi ji stanje napetosti (potrebo čutimo kot neprijetnost, nemir).

sl.wikipedia.org

Toda, vsi ti stroji niso bili programabilni in jim je s tem primanjkovalo prilagodljivosti in natančnosti sodobnih digitalnih računalnikov.

sl.wikipedia.org

Na dnu jezer pogosto primanjkuje kisika, kar posledično prinaša pomanjšanje ostalih organizmov npr. rib, ki potrebujejo vodo bogato s kisikom.

sl.wikipedia.org

Odsotnost vrbnic je prvi znak, da je voda onesnažena ali da v njej primanjkuje kisika.

sl.wikipedia.org

Na drugi strani so avstro-ogrske sile bile približno enake velikosti, ki so bile močno demoralizirane, primanjkovalo pa jim je tudi topovskih granat.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa stanovanjskim stolpom primanjkuje zaprto podgradje.

sl.wikipedia.org

Zelo zgodaj je moral s fizičnim delom prispevati k družinskemu proračunu, tako da mu je za študij primanjkovalo časa in sredstev.

sl.wikipedia.org