Übersetzungen für „prisila“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

prisíl|a <-e, -i, -e> SUBST f

prisila

costrizione f

biti pod prisílo

essere costretti a...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Schelling ugotavlja, da je za večinoma v zgodovini (ali vsaj v nedavni zgodovini) bil predpogoj za nekakšno vojaško zmago uspešna prisila.

sl.wikipedia.org

Prisila k delu pa je jasno vodila do 10 smrti, kar je povzročilo buren odziv mednarodne javnosti.

sl.wikipedia.org

Ljudem večinoma ni bilo dano uveljavljati svobodno voljo; sistem vrednot in družbena prisila sta jih vklepala v mnogo tesnejše spone, kot vklepata nas.

sl.wikipedia.org

Z zorenjem jedrskega orožja je postala prisila bistvo mednarodne politike, da bi se izognila vojni.

sl.wikipedia.org

Pravi razlog postane glavno moralno načelo za razglasitev vojne na tri načine: olajšanje dobrih ljudi, prisila hudobnih in mir za vse.

sl.wikipedia.org

Na sodišču moški pojasni, da ga je v krajo prisila skrajna beda in prosi sodnika, naj zapre še njegove otroke, da bojo na toplem in siti.

sl.wikipedia.org

Najpogostejše med njimi so kritike na račun iskanja povprečnosti, podkupljenost žirije ter prisila deklet v iskanje popolnega telesa.

sl.wikipedia.org

To je eden od razlogov, zakaj je prisila pri zdravljenju zasvojenosti le redko učinkovita - navada zanikanja se namreč ohrani.

sl.wikipedia.org

Druga sorodna poimenovanja za tekmovanje so: prisila, zmaga-poraz, dominiranje in potegovanje za nekaj.

sl.wikipedia.org

Občutek imajo, da so dobri samo takrat, ko so pohvaljeni za dosežek, zato jih žene notranja prisila po doseganju perfektnih in izjemnih rezultatov.

sl.wikipedia.org