Übersetzungen für „pritisk“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

pritísk <-a, -a, -i> SUBST m

1. pritisk (tlak):

pritisk

pressione f

zračni pritísk

pressione atmosferica

posoda je pod pritískom

la pentola è sotto pressione

imeti nizek/visok krvni pritísk

avere la pressione sanguigna bassa/alta

2. pritisk (na gumb):

pritisk

pressione f

Beispielsätze für pritisk

zračni pritísk

pressione atmosferica

imeti nizek/visok krvni pritísk

avere la pressione sanguigna bassa/alta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Zaradi pritiska staršev je pesniško in risarsko nadarjen fant od leta 1885 obiskoval vojaško šolo, ki naj bi služila kot priprava na oficirsko kariero.

sl.wikipedia.org

Vodni top je naprava, ki pod pritiskom »izstreljuje« močan curek vode.

sl.wikipedia.org

Pritisk na dvig se je prav tako nepričakovano povečal, inženirji so bili zaskrbljeni, da je bila poškodovana zavesa za strukturo.

sl.wikipedia.org

Njegov ponos je bil ranjen in leta 1074 je zaradi pritiska odstopil, da bi se vrnil naslednje leto, vendar z manjšo politično močjo.

sl.wikipedia.org

Pritisk cenzure je popustil in razvila se je javna razprava o potrebnih reformah.

sl.wikipedia.org

Preležanína ali dekubitus ali razjeda zaradi pritiska pomeni odmrtje tkiva zaradi pritiska (npr. pri ležečem ali negibnem bolniku), najpogosteje na križnem predelu zaradi dolgotrajnega ležanja.

sl.wikipedia.org

Potem pa je starejši, preudarnejši brat popustil pritiskom mlajšega, bolj vihravega in pristal na delitev ozemlja.

sl.wikipedia.org

Ta široko kanelirana zadebelitev optično ublaži pritisk trupa.

sl.wikipedia.org

Habsburžani so v tem času prikrito spodbujali kozaške vdore na osmansko ozemlje, da bi zmanjšali osmanski pritisk na svoje meje.

sl.wikipedia.org

Za razliko od ostalih pri tej disciplini ne povzroča težav pomankanje zraka, temveč pritisk ter izenačevanje.

sl.wikipedia.org