Übersetzungen für „privilegiran“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

privilegíran <-a, -o> ADJ

privilegiran

privilegiato

biti v privilegíranem položaju

essere in una posizione privilegiata

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Kot privilegiran sogovornik mest in pokrajin za usposabljanje in nadzor osebja zagotavlja ustreznost projekta in njegovo vključitev v kulturno krajino regije.

sl.wikipedia.org

Kolonija levov je pod pečino, kjer nam razgledišče omogoča privilegiran pogled in v sezoni lahko opazujemo kite sredi njih.

sl.wikipedia.org

Osnovno izobraževanje iz branja, pisanja in računanja je za privilegirane otroke običajno potekalo doma, tako da so njihovi starši najeli ali kupili učitelja.

sl.wikipedia.org

Z naraščajočo vojaško močjo se je močno obogatilo in okrepilo privilegirano deželno plemstvo, položaj kmetov pa se je spustil na raven tlačanov.

sl.wikipedia.org

Privilegiranemu lastniku ni treba iti v cerkev, da bi izrekel svoje molitve ali se spovedal za odrešitev; moral je le odpreti tabernakelj v zasebnosti.

sl.wikipedia.org

Zato lahko zdravilišča nastopajo na trgu celo leto in so v primerjavi z obalnim turizmom v privilegiranem položaju.

sl.wikipedia.org

Cerkev je slovela kot najbolj privilegiran kraj pokopa, zato je tu vrsta grobnic.

sl.wikipedia.org

Pripadniki katoliške verske skupnosti so dobili privilegiran položaj.

sl.wikipedia.org

Kapiteljska kapela je bila za razliko od začetka v prezbiteriju, ta prostor pa rezerviran kot privilegirana pravica vladarjev.

sl.wikipedia.org

Privilegirani otroci se tega naučijo že doma ali od svojih učiteljev, otroci iz nepriviligiranih okolij pa ne.

sl.wikipedia.org