Übersetzungen für „propadati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

propáda|ti <-m; propadal> impf VERB intr

1. propadati (podjetje, država):

propadati

andare in rovina

propadati

dissolversi

2. propadati (človek, stavba):

propadati

agonizzare

propadati

crollare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ker številni kovinski materiali ne propadajo zelo hitro, se lahko z recikliranjem večkrat uporabijo.

sl.wikipedia.org

Zaradi stalne očetove slabe volje, nečimrnosti in vedno večjega pijančevanja, začne družina propadati, saj je bil on tisti, ki je nosil denar k hiši.

sl.wikipedia.org

Prva, leta 1783 zgrajena cerkev je začela propadati.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni je stavba hitro propadala, leta 1962 se je vdrla streha.

sl.wikipedia.org

Njegov moralni nauk je pesimizem: mladost in življenje samo sta nestalno dobra, smrt in revščina prežita na vsakem koraku, dobri propadajo, zli zmagujejo.

sl.wikipedia.org

Grad je izgubil svoj vojaški pomen in začel propadati.

sl.wikipedia.org

V njej je prikazal, kako propadajo vrednote in osebnost.

sl.wikipedia.org

Propadati pa je začela, ko so se njeni voditelji prenehali ustvarjalno odzivati na težave, kar je vodilo v njen propad zaradi nacionalizma, militarizma in tiranije.

sl.wikipedia.org

Po koncu 8. stoletja niso nastali veliki mozaiki, večina cerkva pa je postopoma propadala in bila na koncu uničena.

sl.wikipedia.org

Polderji, nastali iz močvirnih tal, imajo šotna tla, zato propadajo hitreje od ostalih vrst.

sl.wikipedia.org