Übersetzungen für „tajnik“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

tájnik (tájnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

tajnik (tájnica)

segretario(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Akademijo vodi in upravlja petčlanska uprava, ki jo sestavljajo predsednik, podpredsednik, tajnik, blagajnik in član uprave brez funkcije.

sl.wikipedia.org

Sitar je bil eden od pobudnikov višješolskega tehniškega izobraževanja in leta 1958 bil tajnik komisije za ustanovitev šole za obratne inženirje.

sl.wikipedia.org

Jeseni 1943 je bil izvoljen najprej za tajnika, nato pa za predsednika okrajnega narodnoosvobodilnega odbora.

sl.wikipedia.org

Ob priznanju njegovih dosežkov je bil kot »pomožni uradnik« štirikrat povišan (1910 idejni delavec, 1913 namestnik tajnika, 1920 tajnik, 1922 višji tajnik).

sl.wikipedia.org

Izobraževal se je zasebno, delno zaradi slabšega zdravja in delno da je bil lahko tajnik svojemu očetu, ki je oslepel.

sl.wikipedia.org

Njegovo moštvo je bilo prvotno sestavljeno iz enajstih detektivov, dveh uradnikov in enim tajnikom.

sl.wikipedia.org

Kot škofijski tajnik je dvakrat prehodil ljubljansko škofijo in spoznal domače umetnostne spomenike.

sl.wikipedia.org

Satrapovo delo so nadzirali državni tajnik, kraljevi odposlanci in poseben kraljev predstavnik, ki so ga imenovali »kraljevo oko« in je vsako leto opravil poseben pregled.

sl.wikipedia.org

Ko se je vrnil domov, je bil v vespremski škofiji kaplan, profesor dogmatike v vespremskem bogoslovju ter prefekt v semenišču, škofov svetovalec in tajnik.

sl.wikipedia.org

Opravljal je pomembne naloge v kranjski deželni upravi (deželni tajnik, višji deželni tajnik, stanovski odbornik) in sodstvu.

sl.wikipedia.org