Übersetzungen für „toplo“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

topló ADV

toplo

caldamente

toplo

calorosamente

biti topló oblečen

essere vestito bene

Beispielsätze für toplo

odkrívati toplo vodo übtr

scoprire l'acqua calda

biti topló oblečen

essere vestito bene

toplo se obleci, kajti postaja hladno

vestiti pesante poiché inizia a fare freddo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Prav tako je bilo poskrbljeno za brezplačno toplo hrano in dodatno pomoč pri učenju.

sl.wikipedia.org

Potujejo sto in več kilometrov pred toplo fronto napredujočega ciklonskega sistema in naznanjajo preobrat vremena v enem ali več dneh.

sl.wikipedia.org

V vsako toplo gredo sta na vrh na sredino obesila dve lučki, ki sta zagotavljali enako temperaturo v obeh toplih gredah.

sl.wikipedia.org

Meni, da projekt idejno ni zrasel in da gre za poigravanje znanih stereotipov, a da velja vsako tovrstno pobudo toplo pozdraviti.

sl.wikipedia.org

Bil je navdušen nad toplo dobrodošlico med tradicionalno slovesnostjo.

sl.wikipedia.org

Zmerno toplo, vlažno podnebje proti notranjosti dobiva izrazitejše celinske poteze (manj padavin, hladnejša zima in toplejše poletje).

sl.wikipedia.org

Zanje je značilna atmosferska, brezčasna in skorajda sanjska vedrina, dosežena z mehko, toplo in prefinjeno obarvanostjo ter mojstrskim ravnanjem s svetlobo in senco.

sl.wikipedia.org

Posledično pride do lokalnega edema (otekline), prizadeto območje pa postane toplo, pordelo in sproži se privabljanje drugih vnetnih celic.

sl.wikipedia.org

V ospredju uporabljajo toplo rjavo, rdečo in rumeno, v ozadju hladno modro in zelene barvne gradacije med obema.

sl.wikipedia.org

Vsak potujoči ciklon ima toplo in hladno fronto.

sl.wikipedia.org