Übersetzungen für „tržnica“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

tѓžnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

tržnica

mercato m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Kraljev dvor je moral biti na jugu, tržnica na severu, kraljevski tempelj na vzhodu, templji vseh bogov na zahodu.

sl.wikipedia.org

Na celovški tržnici je kmalu prodajal svoje šaljive slike.

sl.wikipedia.org

Tržnica je bila obdana s skladišči na treh straneh in s templjem v sredini, z dvema odprtima stranema (južni), odkrili so tudi terme.

sl.wikipedia.org

V osmanski dobi so jo uporabljali kot tržnico.

sl.wikipedia.org

Na tržnici sami sirov ni mogoče kupiti, je zgolj prikaz tega, kako so nekoč trgovci in nosači opravljali svoj posel.

sl.wikipedia.org

V soseski se tako nahaja vrtec, dve banki, trgovina, trafika, tržnica, gostinski lokali, knjižnica, drogerija in številne druge.

sl.wikipedia.org

To je sprožilo nekaj javnega negodovanja; tržnica, ki je nastala na tem mestu, je namreč veljala za premalo ugledno ozadje takemu obeležju.

sl.wikipedia.org

Vsako dopoldne je na njem tedenska tržnica, na severni strani je kmečka tržnica, na južni so prodajalne.

sl.wikipedia.org

Trenutno se tu odvijajo svečane prireditve mesta, tržnica (vsak petek), so pa tudi številne trgovine, obednice in javne storitve.

sl.wikipedia.org

Desno od glavne ulice stojita z dvema kolonama stebrov obdana agora - tržnica.

sl.wikipedia.org