Übersetzungen für „transportirati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

transportíra|ti <-m; transportiral> perf, impf VERB trans

transportirati

trasportare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Velikost naj bi povečala uporabnost, vendar pa bi se tudi zmanjšalo število helikopterjev, ki bi jih lahko transportiralo vojaško letalo.

sl.wikipedia.org

Cement, ki pa ustreza zahtevam finosti, pa se transportira in shranjuje v silosih cementa.

sl.wikipedia.org

Transportiramo lahko v vodoravni smeri ali pod kotom (100 do 200).

sl.wikipedia.org

Primer: primarni eksplozivi so tako občutljivi, da se morajo skladiščiti in transportirati v mokrem stanju, s čemer se prepreči nezgodno iniciacijo.

sl.wikipedia.org

Eratični material se lahko transportira po večkratnem ledeniškem toku preden se odloži, kar lahko zaplete rekonstrukcijo ledeniškega toka.

sl.wikipedia.org

Zaradi dimenzij in teže ga je potrebno transportirati po delih.

sl.wikipedia.org

Ta beljakovina transportira sol in vodo iz in v celice na površini pljuč in prebavil.

sl.wikipedia.org

Sodeluje pri oksidaciji maščob v mitohondriju na tak način, da transportira maščobne kisline iz citosola v mitohondrij.

sl.wikipedia.org

Podobne pa so sestavine (alkaloidi iz družine nikotinov), ki nastajajo v koreninah in se nato transportirajo v liste.

sl.wikipedia.org

Ko so kamnite bloke pripeljali, jih je skupina ljudi vlekla ali kako drugače transportirala (ugibanj je mnogo).

sl.wikipedia.org