Übersetzungen für „trobiti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

trobí|ti <tróbim; tróbil> impf VERB intr

1. trobiti glasb:

trobiti

suonare gli ottoni

2. trobiti (v prometu):

trobiti

suonare il clacson

3. trobiti übtr (eno in isto):

trobiti

ripetere sempre la stessa cosa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Tudi spevni drugi stavek – sicer se bolj kot tehniki trobil prilega tehniki godal – ter duhoviti in natančno odmerjeni finale sta solistu nalagala za tisti čas neverjetno zahtevno nalogo.

sl.wikipedia.org

Tea ni še ni znala trobiti z rilcem.

sl.wikipedia.org

Trobili so seveda s šofarji.

sl.wikipedia.org

Pričel je trobiti in iz nje so prišli sami vojaki.

sl.wikipedia.org

Med plesom tako samci kot samice skačejo v zrak z iztegnjenimi krili in glasno trobijo.

sl.wikipedia.org

Sedem angelov nad mavrico trobi v sedem trobent in napoveduje dogodke, ki se odvijajo spodaj na zemlji.

sl.wikipedia.org

Podobno so me, pri skladbah a pihali in trobili, bolj zanimali zvoki, kot pa določeni modeli akordov.

sl.wikipedia.org

Pozavna (tudi trombon) je aerofono glasbilo iz skupine trobil.

sl.wikipedia.org

Najmlajši pa je v dar dobil trobento in kolikor bo z njo trobil, toliko konjenikov in pešcev bo prišlo in lahko bo premagal vsako vojsko.

sl.wikipedia.org

Vas je imela svojega svinjskega pastirja, kanasa, ki je vsako jutro z velikim volovskim rogom šel po vasi in trobil ter zbiral svinje v čredo.

sl.wikipedia.org