Übersetzungen für „tujka“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

tújk|a <-e, -i, -e> SUBST f

tujka → tujec

Siehe auch: tújec

túj|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. tujec (neznanec):

tujec (-ka)

sconosciuto(-a) m (f)

2. tujec (človek iz druge države):

tujec (-ka)

straniero(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

S tujko ga poimenujemo tudi ginecej (izraz, ki označuje vse plodne liste nekega cveta).

sl.wikipedia.org

Desétkotnik ali s tujko dékagon je v ravninski geometriji mnogokotnik z desetimi stranicami, desetimi oglišči in desetimi notranjimi koti.

sl.wikipedia.org

Slogovno pa še vedno opažamo mešanje visokega poetičnega sloga z žargonskimi, tehničnimi izrazi, tujkami, frazami in pogovornimi besedami.

sl.wikipedia.org

Metoda izčrpavanja po navadi zahteva neko vrsto dokaza s protislovjem, znanem z latinsko tujko kot reductio ad absurdum.

sl.wikipedia.org

Prve štajerske knjige imajo ogromno tujk iz osrednje slovenščine, kajkavščine in prekmurščine.

sl.wikipedia.org

Pri izboru je uveljavljal načelo diferencialnosti, mednarodnih tujk pri izboru ni upošteval.

sl.wikipedia.org

Kameja, s tujko cameo, je obrtna ali umetniška tehnika, oziroma izdelek v tej tehniki.

sl.wikipedia.org

Ob vstavitvi mehanske zaklopke bo prišlo do zavrnitve tujka.

sl.wikipedia.org

Za problem širjenja jedrskega orožja se uporablja tudi tujka: proliferacija oziroma nasprotno neproliferacija.

sl.wikipedia.org

Contrails, kondenzacijske sledi, so črte utekočinjene (s tujko: kondenzirane) vodne pare, ki jo na večjih višinah ustvari letalo ali raketa.

sl.wikipedia.org