Übersetzungen für „tuliti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

tulí|ti <túlim; túlil> impf VERB intr

1. tuliti (volk, pes):

tuliti

ululare

2. tuliti (človek):

tuliti

urlare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Začeli so ga praznovati strici, ki so tulili z rogovi, igrali kolo in uganjali razne burke (stricov pust).

sl.wikipedia.org

Pogosto jo uporabljamo tudi v vsakdanjem jeziku (roman pripoveduje, sezona umira, veter tuli).

sl.wikipedia.org

Bil je najbolj znan po svojem srebrnem zvonu, ki je bila znan lokalnim prebivalcem kot 'zvonec psov, ki so lajali', saj so psi v bližini lajali in tulili.

sl.wikipedia.org

Mogoče bi lahko bila tudi izpeljanka srednjevisokonemške besede lorren ali lurren za "heulen" – tuliti, "schreien" – kričati.

sl.wikipedia.org

To negotovost prekinejo sirene za tornado, ki začnejo tuliti.

sl.wikipedia.org

Hoče si ustvariti družino, in če ga takrat ne spustijo od doma, tuli in zavija, da se hudujejo sosedje.

sl.wikipedia.org

Eni in drugi tulijo in prosijo za kri.

sl.wikipedia.org

Tako sta skupaj tulila v luno.

sl.wikipedia.org

Ponoči pa je začel tuliti volk.

sl.wikipedia.org

Med kopastimi griči so tesni in tokave, kamor sonce posije le na kratko in kjer včasih veter vznemirljivo zavija in tuli.

sl.wikipedia.org