Traducciones de „duša“ en el diccionario esloveno » español

dúš|a <-e, -i, -e> SUST. f

duša

alma f

mirne dúše fig.

con calma

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Duše bi se morale prečistiti starih sporočil, ker čista duša po eni strani omogoča dvig sposobnosti, po drugi strani pa omogoča razvoj vesolja.

sl.wikipedia.org

Pitagorejci so verjeli v reinkarnacijo, epikurejci pa so trdili, da se s smrtjo vse konča, saj tako duša kot telo razpadeta na atome.

sl.wikipedia.org

Junak, ki reši zakleto dušo, je na koncu za svoje dejanje nagrajen.

sl.wikipedia.org

Tudi slog las je precej idealiziran; angeli imajo dolge valovite lase, duše pa kratke.

sl.wikipedia.org

Poročilo omenja »zanesene duše«' prebivalstva, vodnjak, ki »izžareva bogastvo srebrnih zakladov«, kar v gledalcih povzroča "ne malo čudenja«.

sl.wikipedia.org

Budistično pojmovanje anatte oz. anātmana je ena izmed temeljnih razlik med budizmom in hinduizmom, s tem da slednji verjame v obstoj ātmana (sebstva, duše).

sl.wikipedia.org

V njem je zadel otroško nedolžnost in čistost človeške verne duše.

sl.wikipedia.org

Božansko, svetovna duša, ki prežema celotno realnost, in mistično spoznanje lepote in resnice narave vodita do izpolnitve človekovega namena.

sl.wikipedia.org

Vendar trdi tudi, da ima duša pridobljen intelekt.

sl.wikipedia.org

Reinkarnacija pomeni, da ob smrti duša vedno preide v drugo telo, dokler se ne reši iz neprekinjenega kroga ponovnega rojevanja.

sl.wikipedia.org