Traducciones de „grotesken“ en el diccionario esloveno » español

grotésk|en <-na, -no> ADJ.

grotesken

grotesco

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Dogajanje se zato v njegovih besedilih giblje med realizmom in fantastičnostjo in včasih v groteskni svetlobi razodeva nesmiselnost situacij.

sl.wikipedia.org

Roman je poln ironičnih, grotesknih, mističnih in poetičnih odtenkov.

sl.wikipedia.org

Ima novo metaforiko, ki je groteskna in burkaška.

sl.wikipedia.org

Veliko vlogo imajo živali, ptice ali človeške figure (obrazi), včasih realistični, pogosto pa groteskni.

sl.wikipedia.org

Besedilo deluje zelo pristno, skoraj groteskno saj v njem čutimo močno izpovedno družbeno-socialno vsebino.

sl.wikipedia.org

Znan je kot pisatelj domišljijskih, satiričnih, grotesknih in opolzkih del.

sl.wikipedia.org

Sasi so se mu maščevali s širjenjem grotesknih pesnitev o njegovi krutosti in drugo propagando in ga demonizirali kot pivca človeške krvi.

sl.wikipedia.org

Njegova dela so primer grotesknega realizma, kar pomeni, da se v njih realizem meša z grotesko.

sl.wikipedia.org

Namesto da bi razburjali groteskni pojavi sami po sebi, jih morajo pripovedovati osebe.

sl.wikipedia.org

V sodobni pesniški in glasbeni preobrazbi sta polni grotesknih poudarkov, vendar iz apokrifne preoblikovanosti govori tragičnost bivanja, umiranja ter neizbežnosti kazni za človekovo brezobzirnost.

sl.wikipedia.org