Traducciones de „namesto“ en el diccionario esloveno » español

namésto PREP. +gen.

namesto

en vez de

namesto

en lugar de

namésto mene

en mi lugar

greva v kino namésto v gledališče

vamos al cine en vez de teatro

Ejemplos de uso para namesto

namésto mene

en mi lugar

greva v kino namésto v gledališče

vamos al cine en vez de teatro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

V prvi objavi slovarja je poleg koncepta, ki začasno služi namesto uvoda, prikazanih 90 vzorčnih iztočnic, v okviru teh pa 46 stalnih besednih zvez in 59 frazeoloških enot.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času se namesto preventivni pregled uporablja izraz posvetovalnica.

sl.wikipedia.org

Transport namesto tega opravljajo s kolesi, osli in vodnimi taksiji.

sl.wikipedia.org

Namesto da bi naslednji dan dogodek prijavil, se je začel skrivati.

sl.wikipedia.org

Namesto ruščine je v večino gimnazij prišla angleščina, kot drugi tuji jezik v višjih razredih pa nemščina.

sl.wikipedia.org

Prvotno si se namesto stebrov uporabljala tudi drevesna debla.

sl.wikipedia.org

Namesto transparentnega uveljavljanja pravne države in biti del javnega nadzora kot so to običajne policijske agencije, je organizacija predstavljena v naslovu članka več ali manj pravo nasprotje tega.

sl.wikipedia.org

Rimljani so namesto tega, da bi čakali na neizogiben upor pokorjenih ljudstev, mest ali držav, vse omenjene vključili v rimski svet.

sl.wikipedia.org

Namesto da bi govorniki ljudstvu ugajali, bi jih morali učiti, kako naj postanejo boljši, tj. pravičnejši.

sl.wikipedia.org

Imajo zapletene in polne oblike, kot je značilno za umetnikova zrela dela, namesto urejene serije majhnih cvetov na zgodnjih slikah.

sl.wikipedia.org