Traducciones de „namočiti“ en el diccionario esloveno » español

namočí|ti <namóčim; namôčil> V.

namočiti form. perf. od namakati:

Véase también: namákati

namáka|ti <-m; namakal> form. imperf. V. trans.

1. namakati (perilo, fižol):

namakati

poner en remojo

2. namakati (noge, roke):

namakati

remojar

3. namakati (polja):

namakati

regar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Tla, ki so bila večinoma puhlica, so se namočila in zadržala vodo.

sl.wikipedia.org

Zrel ječmen je treba požeti in ga za nekaj dni namočiti v studenčnici.

sl.wikipedia.org

Obveza - obveze se pred uporabo namočijo v hladno ali vročo vodo.

sl.wikipedia.org

Te sestavine se zmeljejo, namočijo v vodi in alkoholu za 2 do 3 dni, mešanica pa se zatem shrani v hrastove sode za kakšno leto.

sl.wikipedia.org

Takoj nato je začel padati rahel dež, namočil je suho zemljo in napolnil prazno kmetovo kapnico z vodo.

sl.wikipedia.org

Ker površine, na katero pade, ne namoči, so ga pojmovali tudi kot neraziskano prasnov ali celo kot kamen modrosti.

sl.wikipedia.org

Vrata bi se lahko nenadoma zaprla za obiskovalce, da so jih namočili skriti vodnjaki.

sl.wikipedia.org

Posušene (lahko tudi rahlo dimljene) repine olupke se skuha do mehkega (ali namoči za dan ali dva), naseklja, zabeli in skuha s krompirjem.

sl.wikipedia.org

Potlej so do štora prišle še šoje in namočile kljune v medu, zato so se jim zlepili in niso mogle več vreščati.

sl.wikipedia.org

Miso v prahu se mora pred uporabo namočiti v vodi, misova pasta pa se lahko uporabi takoj.

sl.wikipedia.org