Traducciones de „napis“ en el diccionario esloveno » español

napís <-a, -a, -i> SUST. m

napis

inscripción f

Ejemplos de uso para napis

dati gravírati napis v prstan

dejar grabar el anillo con una inscripción

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

O identitetah para ni zgodovinskih zapisov in na samih slikah ni dokazov (napisi, grbi itd.).

sl.wikipedia.org

Obraz je že močno poškodovan, napis pa zaradi debelih plasti apnenega beleža komaj še berljiv.

sl.wikipedia.org

Za en sam napis je znano, da je pokojni poklic (lastnik ladje) pravilno označen.

sl.wikipedia.org

Policijski avtomobili so običajno označeni z napisi in oznakami policije, vendar številne policijske enote uporabljajo tudi vozila brez vidnih oznak.

sl.wikipedia.org

Napis na vrhu slavoloka je rekonstruiran iz fragmentov, ki so bili razmetani okoli slavoloka in so jih našli leta 1722.

sl.wikipedia.org

Rabataški napis je bil pred tem prenesen na varno mesto.

sl.wikipedia.org

Prvotni okvir je bil zavržen, njegov napis pa je bil vstavljen v nov okvir.

sl.wikipedia.org

Redki napisi, ki so bili vklesani na polizdelke, so verjetno služili notranji organizaciji kamnoloma.

sl.wikipedia.org

Napis ne pojasnjuje, kako in kdaj je bil upor zatrt.

sl.wikipedia.org

Na vzhodni strani gradu je v mogočni volovski stolp vzidana kamnita plošča, katere napis govori o najzgodnejši zgodovini gradu.

sl.wikipedia.org