Traducciones de „nasvet“ en el diccionario esloveno » español

nasvèt <nasvéta, nasvéta, nasvéti> SUST. m

nasvet

consejo m

dati komu dober nasvèt

darle un buen consejo a alguien

upošteval sem njegov nasvèt

seguí su consejo

Ejemplos de uso para nasvet

življênjski nasvet

consejo de la vida

dati komu dober nasvèt

darle un buen consejo a alguien

upošteval sem njegov nasvèt

seguí su consejo

prosim te za nasvet ozíroma pomoč

te pido un consejo o mejor dicho una ayuda

prosíti koga za nasvet/za dovoljenje

pedir a alguien consejo/permiso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Dobila je nasvet, naj se vrne k sami sebi in naj se ne vznemirja.

sl.wikipedia.org

Skoraj vedno vsebujejo tudi življenjski nauk, nasvet ali svarilo, kaj je dobro in kaj slabo..

sl.wikipedia.org

Ne le da mu uspe z ladjo pripluti do gradu, starec mu je podal tudi nasvet, ki je dolgoročno koristen, a se tisti trenutek morda zdi zelo neumesten.

sl.wikipedia.org

Sprašuje se, ali je sposobna ljubiti oba, za nasvet vpraša svojega očeta.

sl.wikipedia.org

Nasvet o tem, kako to storiti, išče pri strogem župniku, ki so mu taka vprašanja v nadlego in zavrača njegove ideje.

sl.wikipedia.org

V takih primerih se štipendist lahko obrne na študentsko svetovalnico, kjer mu ponudijo brezplačen pravni nasvet.

sl.wikipedia.org

Drugič pa jim da nasvet, da naj od kočije do cerkve pogrnejo preprogo, saj nevesta ne sme stopiti na zemljo.

sl.wikipedia.org

Koristen nasvet je, da če operater ne more prebrati napisa (logotipa) na rezalnem meču, je preblizu rezalne ravnine in se mora postaviti bolj vstran, da zagotovi varnost.

sl.wikipedia.org

Kralj je lahko zavrnil kakršenkoli nasvet senata, zaradi ugleda senata pa je bilo njegove nasvete težko ignorirati.

sl.wikipedia.org

Dečko se starki lepo zahvali za dober nasvet, sede na njenega konja, in že letita kot blisk k železnemu gradu.

sl.wikipedia.org